Agents Of S.H.I.E.L.D. - 1ª Temporada - Episódio 07 - O Cubo

Coulson e sua equipe chegam em uma base da SHIELD chamada HUB e recebem uma missão pela agente-diretora Victoria Hand ( Saffron Burrows ). A tarefa exige que Ward e Fitz vão para a Ossétia do Sul e desativem um dispositivo de arma chamado Overkill. Skye e Simmons tentam descobrir mais informações sobre a missão, já que elas não têm acesso a detalhes sobre a missão que foi classificada como nível 8. Simmons consegue tranquilizar o agente Jasper Sitwell que a pegou no ato de invadir arquivos ultrassecretos do nível 8. Skye deduz a partir da informação de que não há equipe de extração para pegar Ward e Fitz. Coulson chega e a interrompe. Depois de uma conversa com Victoria Hand, Coulson e o time procedem para resgatar Ward e Fitz que conseguem desativar o dispositivo Overkill. Depois, Coulson foi descobrir que a pessoa que trouxe Skye para o orfanato quando era jovem era uma agente da SHIELD não-identificada. No entanto, Coulson não lhe diz a verdade sobre o arquivo e pede a May para investigar discretamente o assunto. Na cena final, Coulson, querendo saber sobre a sua recuperação no Tahiti é negado ao acesso a informações sobre o nível 8, apesar de sua elevada depuração de nível na SHIELD. A pessoa no telefone pergunta se ele gostaria de obter a aprovação de Nick Fury para isso. Coulson recusa e desliga.