Kambei e os outros deixam Casa de Vaga-lume para começar a guerra deles/delas no capital. Eles fizeram muitas promessas agora até, e eles cada pretende os cumprir. Enquanto isso, Katsushiro tem alguns problemas quando ele manchar os homens de Ukyo que tentam queimar completamente Kanna.